댈러스, 2024 NCAA 남자 농구 지역 예선 우승